Newscorp a NBC oznámili, že v alianci s dalšími velkými hráči (AOL, Microsoft, …) budou zakládat novou internetovou televizi, která má konkurovat YouTube a Googlu. Co je ale pro nás nejzajímavější je fakt, že slibují na této televizi zpřístupnit filmy jako Borat, Little Miss Sunshine, Devil Wears Prada a další … posečkáme, uvidíme.

Čekali jsme až jsme se dočkali: Borat má konečně českou lokalizaci svého oficiálního webu. Bohužel zatím nic nového pod sluncem, prostý překlad. Ono to v tý češtině vypadá vůbec ňák divně: strojeně až trapně. Ale o tom asi Borat je. 

IMO, Borat asi vůbec pro jazykově méně zdatné nebude žádný velký zážitek, myslím že vůbec překládat to do češtiny je pěkná hovadina. Ale tak zní asi příkaz doby.

Česká lokalizace oficálního webu zde.

Borat má nový blog, bohužel v češtině. Proč bohužel? Podívej se a posuď sám/sama.

Boratův blog v češtině.